This question describes a very similar problem:
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/gedit/+question/18405
Instead of fat32, the problem is with samba.
** Changed in: gedit (Ubuntu)
Status: Invalid => New
--
(fat32) Unexpected "file modified by another process" warning
https://bugs.launchpad.net/bugs/125887
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs