I can't speak German, but I think these pages might have information about translation help: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-de
-- Boot menu on Install CD contains wrong german translation "Start or install K/X/EDU/Ubuntu" to "K/X/EDU/Ubuntu starten" https://launchpad.net/bugs/62183 -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
