I'm also having this problem, changing the gnome tweaks font scale fixes but only until gnome shell restarts. I found @konrad solution to work, reverting back to libmutter-6 seemed to have fixed not only scaling but it also seemed to make the animations smoother.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1892440 Title: Shell text is too small in mutter 3.36.4-0ubuntu0.20.04.2 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mutter/+bug/1892440/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
