The string to change is https://translations.launchpad.net/ubuntu/noble/+source/nautilus/+pots/nautilus/de/615/+translate https://translations.launchpad.net/ubuntu/oracular/+source/nautilus/+pots/nautilus/de/619/+translate
Which seems to have been fixed recently upstream in https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/commit/91460a1c8d1997f00e108dddc26882321f004f3f -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2065072 Title: German translation for "Copy" is incorrect in Ubuntu 24.04 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/2065072/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
