Daniel van Vugt and I had a good debugging session. There are two separate translation issues: 1. your report here (Translations from BGRT themes are not being honored) which is a regression and 2. password prompts are not translated which they never have been. I created bug #2122014 for the latter.
** Also affects: plymouth via https://gitlab.freedesktop.org/plymouth/plymouth/-/issues/306 Importance: Unknown Status: Unknown -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2088413 Title: initrds are not localized To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/plymouth/+bug/2088413/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
