Public bug reported:
Typická otázka na kterou se zeptá člověk ne ne zcela znalý konceptu
sudo, poté, co spustí update manager, je: "Prosím tě, jaké je moje heslo
pro správcovské úlohy?"
Místo současného překladu řetězce "Zadejte své heslo pro vykonávání
správcovských úloh" by se hodilo něco ve stylu "Zadejte svoje heslo,
abyste mohli vykonávat správcovské úlohy" - aby z hlášky bylo jasné, že
jde o uživatelovo heslo.
** Affects: gksu (Ubuntu)
Importance: Undecided
Assignee: Ubuntu Czech Translators (ubuntu-l10n-cs)
Status: New
** Changed in: gksu (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Ubuntu Czech Translators (ubuntu-l10n-cs)
--
gksudo: nepřesný překlad
https://bugs.launchpad.net/bugs/183494
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
