Public bug reported: The Bazaar package version that is present in Ubuntu 26.04 has a very poor Czech translation. It contains an extreme amount of typos and incorrectly translated strings.
There is a large Czech community that uses both Ubuntu and Flatpaks. This translation makes the whole Bazaar experience very bad for Czech users, especially newcomers. We fixed the Czech translation in version 0.7.9[1], however this version will probably not make it to Ubuntu 26.04 in time, so this will need to be fixed as an SRU. [1] https://github.com/kolunmi/bazaar/pull/1146 ** Affects: bazaar (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Tags: resolute -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2143234 Title: Very bad quality of Czech translation in Resolute To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/bazaar/+bug/2143234/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
