Public bug reported:

Since Ubuntu 24.04 LTS (noble), the package has contained an invalid
file named evolution-data-server.mo. In particular, the calendar in
Evolution has since been either missing or translated into German in a
strange way.

As far as I can tell, 26.04 LTS (resolute) also contains this incorrect
file.

If I download the evolution-data-server-common package from Debian, extract 
this file from it, and place it either in 
/usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/ or 
/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/, my Evolution displays German correctly. The 
file is also significantly larger than the one in the Ubuntu package.
I know that /usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/ is used by Debian and 
/usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/ by Ubuntu. I placed the language 
file in the former, where it is overwritten by the package manager. I will 
delete this file as soon as a version of this package is available that 
contains the correct language file.

** Affects: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/2152885

Title:
  Invalid language file for package evolution-data-server-common

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-pack-gnome-de-base/+bug/2152885/+subscriptions


-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to