Verification done on resolute (Ubuntu 26.04.1 LTS, amd64, KDE Plasma session, uk_UA locale).
Tested versions: software-properties-gtk, software-properties-common, python3-software-properties, software-properties-qt 0.120.2 from resolute-proposed (compared against 0.120.1 from resolute-updates). 1) Launchpad template (Resolute, uk): https://translations.launchpad.net/ubuntu/resolute/+source/software-properties/+pots/software-properties/uk/+translate Strings that were shown in English are now listed as translatable, located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h, e.g.: "<b>Downloadable from the Internet</b>" (main.ui.h:19) "Subscribed to:" (main.ui.h:26) "<b>Trusted software providers</b>" (main.ui.h:32) "Developer Options" (main.ui.h:43) All of them already have Ukrainian translations. 2) Source fix in the installed .ui files (/usr/share/software-properties/gtkbuilder/*.ui): 0.120.1: translatable="1" = 108, translatable="yes" = 19 0.120.2: translatable="1" = 0, translatable="yes" = 127 The msgids in the .ui files (including the <b> markup) match the template entries. 3) software-properties-gtk 0.120.2: the window opens, all 7 tabs load (Ubuntu Software, Other Software, Updates, Authentication, Additional Drivers, Developer Options, Ubuntu Pro), and the "Add APT Repository" dialog opens. No GtkBuilder/XML errors or tracebacks. The only console output is the "Trying to measure GtkWindow ... needs at least 897" warning, which is also present with 0.120.1. As expected, the labels are still in English until a new language pack export. 4) Smoke tests of the other binaries: - add-apt-repository --help works. - software-properties-qt crashes with ImportError: cannot import name 'uic' from 'PyQt6' on BOTH 0.120.1 and 0.120.2 (downgraded to confirm). So this is not a regression from this upload; it is LP: #2154237. With the workaround (installing pyqt6-dev-tools), software-properties-qt 0.120.2 starts (run as root) and all tabs load. The fix works as described and I found no regression. Marking verification-done-resolute. Correction to comment #8: the test session was a standard Ubuntu (GNOME) desktop, not KDE Plasma. software-properties-qt was only installed as a dependency of plasma-discover. This does not change any of the results above. ** Tags removed: verification-needed-resolute ** Tags added: verification-done-resolute -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/2156069 Title: software-properties-gtk is mostly untranslated To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-properties/+bug/2156069/+subscriptions -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
