On further investigation it turned out that the error here is that the "commercial" repository got renamed in gutsy (from "commercial" to "partner"). The error message is really bad, sorry for this.
Cheers, Michael ** Changed in: soyuz Status: New => Invalid -- Failed to fetch http://archive.canonical.com/ubuntu/dists/gutsy/Release Unable to find expected entry commercial/binary-i386/Packages in Meta-index file (malformed Release file?) https://bugs.launchpad.net/bugs/187994 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is the bug contact for Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs