Could you please check if you have the latest language-pack-es package
installed (1:8.04+20080126)? Both strings appear in the POT template
file so its probably rosetta lagging behing.
Cheers,
Michael
** Changed in: update-manager (Ubuntu)
Status: New => Incomplete
--
[Hardy] update-manager shows untranslated strings
https://bugs.launchpad.net/bugs/186394
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
