That's an upstream translation issue
#: ../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:1517
msgid "The file \"%B\" cannot be moved to the trash."
msgstr "El archivo «%s» no se puede mover a la papelera."
Reassigning to the spanish translations
** Changed in: language-pack-gnome-es (Ubuntu)
Sourcepackagename: nautilus => language-pack-gnome-es
Assignee: Ubuntu Desktop Bugs (desktop-bugs) => Ubuntu Spanish Translators
(ubuntu-l10n-es)
Status: Incomplete => Confirmed
--
hardy: weird behaviour in nautilus when trying to delete a file from a
protected removable SD card
https://bugs.launchpad.net/bugs/188734
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
