I agree that this is very annoying. However, it is possible to do this currently. Just go into your folder, and then press Ctrl+E. It should permanently delete all messages that are marked as 'deleted'.
-- Evolution virtual trash / "real" trash on IMAP server https://bugs.launchpad.net/bugs/13983 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs