Okay, what you have here is some problem with fontconfig and OpenOffice. For some reason, some legacy Symbol font is used to display the menus in OpenOffice. This legacy Symbol font has the latin characters replaced with greek. For a Greek person it is apparent that what is seen is not the Greek OOo but German text rendered with a lousy symbol font.
Is Bearbeiten the word for Edit in German? -- in german openoffice the letters in all buttons and menus are greek https://bugs.launchpad.net/bugs/191467 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
