This problem is from kdelibs, not from dolphin. Please, see the discussion at kde-bugs
** Changed in: kdelibs (Ubuntu) Sourcepackagename: dolphin => kdelibs Status: Incomplete => New -- Dolphin does not show correctly the non-ASCII characters through ssh in Gutsy (with UTF8 locale) https://bugs.launchpad.net/bugs/158902 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs