1) Jelikož každou aplikaci překládá jiný člověk a Ubuntu to jen přebírá, je
téměř nemožné to takto sjednotit, minimálně v současné době.
2) Mělo by být opraveno v Rosettě, vypadá to jako Ubuntu-specific překlad.
3) Nejlépe nahlásit u vývojářů OpenOffice, ale podle mě to není zas tak
podstatné.
a) Teď už je tam jiný popisek.
b), c) V Hardym to tam nemám.
4)
a) opraveno
b) opraveno
c) na cestě z upstreamu
-------------------------------
2) opraveno
3)
a) opraveno, tracker přijde z upstreamu
b) není to ideální, ale nenapadá mě lepší
c, d, e) opraveno
Napájení nemohu teď vyzkoušet. Možná by to mohl zkusit někdo s
notebookem a Hardym. Některé položky přepínání ploch jsou stále
nepřeložené. Příště snad více reportů a ne všechno dohromady, díky.
** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu)
Status: New => In Progress
--
Položky hlavního menu, plochy a jejich popisky
https://bugs.launchpad.net/bugs/136630
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
