It crashed on my edgy up to date system. If I run evince from a terminal I get this when the error happen:
Error: Embedded font file is not a stream -- PDF file crashes evince when selecting text https://launchpad.net/bugs/64611 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
