@Sergio
Thank you for all your work on this! I have committed both the cat and
the po file to the upstream CVS. They will be included in version 3.4
of XaoS along with the bug fix for the text. I expect to make a pre-
release within the next week and the final version within the next month
or so.
I did find some small problems with your cat file. Several places, you
had forgotten to include the ending double quote ("), and I also had to
convert the file from UTF-8 to Latin 1 encoding. Even though the bug
fix automatically converts the strings returned by gettext, it still
expects the catalogs to be in Latin 1 or 2 since that is what all the
other catalogs are in.
You can find the updated file at
http://xaos.cvs.sourceforge.net/*checkout*/xaos/XaoS/catalogs/italiano.cat?revision=1.1.
I confirmed that the tutorials successfully load and plays in Italian.
--
Wrong characters codification in Xaos translation - broken UTF support
https://bugs.launchpad.net/bugs/211710
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
