This seem to be because running dosfsck on FAT32 patition when ubuntu boots up. But dosfsck has problem of multibyte characters - see #49217.
Ubuntu installer writes /etc/fstab as follows: # /dev/sda1 UUID=3F19-1E0C /windows vfat utf8,umask=007,gid=46 0 1 To avoid running dosfsck on FAT32, this should be as follws: # /dev/sda1 UUID=3F19-1E0C /windows vfat utf8,umask=007,gid=46 0 0 I'm not sure this solution is harmful or not for other languages, but parhaps it is no need to run fsck on windows patition. -- Ubuntu instration breaks Japanese file names on FAT32 patition https://bugs.launchpad.net/bugs/217121 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs