>From the patch:
+-                           r->prettyName(), id );
++                           i18n(QString(r->prettyName()).ascii()), id );

Well, the patch would not make the string (r) translatable, but will translate 
it, if there's a translation available.
The strings need to be marked for translation, where they get defined, but this 
is probably the case (haven't checked) and so it's only a "misunderstanding" 
(translate/make translatable).

Does your patch work? (the bug is still marked in progress)

-- 
Non translatable elements on installer menu of Adept Manager
https://bugs.launchpad.net/bugs/204439
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to