Sure enough. Downgrading to ia32libs 2.1 resolves the issue. So this is a bug in ia32libs...
The following is a workaround: $ wget http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/i/ia32-libs/ia32-libs_2.1ubuntu3_amd64.deb $ sudo dpkg -i ia32-libs_2.1ubuntu3_amd64.deb dpkg - warning: downgrading ia32-libs from 2.2ubuntu10 to 2.1ubuntu3. (Reading database ... 170461 files and directories currently installed.) Preparing to replace ia32-libs 2.2ubuntu10 (using ia32-libs_2.1ubuntu3_amd64.deb) ... Unpacking replacement ia32-libs ... Setting up ia32-libs (2.1ubuntu3) ... Processing triggers for libc6 ... ldconfig deferred processing now taking place $ -- DNS broken in 32 bit java under 64 bit Heron https://bugs.launchpad.net/bugs/220314 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
