It sounds like this might have already been fixed in the new version of gcalctool: http://bobthegnome.blogspot.com/2008/04/gcalctool-5231.html
>From the page: * Fixes issues with thousands seperators and radix in non-english locales (Bug #527669) -- Too many commas in gcalctool https://bugs.launchpad.net/bugs/208260 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
