This is a normal behavior because you don't use the correct command. You
should use LANG=nl_NL.UTF8 instead of lang=nl_NL because gnucash won't
detect that locale installed and will fallback to the C locale (which is
english). If you use LANG=nl_NL.UTF8 and that you create a new file, can
you reproduce that problem?
** Changed in: gnucash (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Released
--
Dutch (Netherlands) translation incomplete
https://bugs.launchpad.net/bugs/189081
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs