isn't this a duplicate of bug 63403? ie is it fixed if you use full hinting? Check there aren't fontconfig settings conflict also (check that you don't have a ~/.fonts.conf file, or that it matches gnome font settings).
-- Epiphany Font Rendering Heavily Broken https://launchpad.net/bugs/66079 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
