For demonstration purposes attached are the different graphical views. After calling network and given the password the button to unlock is greyed out, in services it is not. Until now any update didn't resolve this difference.
** Attachment added: "network" http://launchpadlibrarian.net/15200586/network.png -- After upgrading from gutsy to hardy, all controls in "Network Settings" window are greyed out, making it impossible to configure networking. https://bugs.launchpad.net/bugs/227383 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
