This is fixed in KDE 4.1 beta 1. You can right click on the application launcher/KickOff button and get a "Menu Editor" entry.
** Changed in: kdebase-kde4 (Ubuntu)
Status: Confirmed => Fix Released
--
new kde4 has no visible way to edit the K Menu(s)
https://bugs.launchpad.net/bugs/226432
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
