I think, IMO, this problem should be addressed within the program. We can provide an alternative translation anyway, but the apostrophe is a common character in italian and the problem could come out again.
BTW, is it really because of that string that the program doesn't work? -- single quote prevents synaptic to run https://bugs.launchpad.net/bugs/241904 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
