I have the exact same problem (in French, not in German). The importance of this bug is marked as low, it is inapporpriate: the importance should be at least normal, because it makes sawfish-ui almost unusable in some cases. See the attached screenshot: several options appear exactly with the same label, so you just have to try blindly.
Note also that locales are not respected: I started the program by saying "env LC_ALL=C LANG=C sawfish-ui" and I still get some messages in French, not all of them. It seems some messages are provided by sawfish in the locale used when it was started, while others are provided by sawfish-ui. ** Attachment added: "sawfish-ui-bug.png" http://launchpadlibrarian.net/15779749/sawfish-ui-bug.png -- Text truncated in configuration window https://bugs.launchpad.net/bugs/206066 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
