That's because the archive seems to be missing:
dpkg: error processing
/var/cache/apt/archives/libterm-readkey-perl_2.30-3ubuntu1_i386.deb (--unpack):
cannot access archive: No such file or directory
** Changed in: libterm-readkey-perl (Ubuntu)
Status: New => Confirmed
--
package libterm-readkey-perl 2.30-3ubuntu1 failed to install/upgrade: cannot
access archive
https://bugs.launchpad.net/bugs/145227
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs