Could you not have something like
.Private-encrypted holding the encrypted versions
.Private holding the unencrypted versions / the symlink
then Private or the translated version being a symlink to the hidden .Private?

-- 
ecryptfs-utils private directory should support translations of "Private"
https://bugs.launchpad.net/bugs/247421
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.

-- 
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs

Reply via email to