This patch should fix the issue (translations need to be updated for this).
** Attachment added: "Use ngettext" http://launchpadlibrarian.net/16957528/ngettext.patch ** Also affects: update-manager (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New -- Update-manager uses plural 'days' when only 1 day has passed. https://bugs.launchpad.net/bugs/189921 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
