Marking the bug invalid here. As it was pointed out in the gnome bug, this is the expected behaviour. The terminal title is set when creating the profile. So locale changes don't affect the title.
** Changed in: gnome-terminal (Ubuntu) Status: Incomplete => Invalid -- Window title doesn't respect LC_MESSAGES https://bugs.launchpad.net/bugs/255242 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs