English belowΑνοιχτή Επιστολή: Για την πραγματική προστασία των παιδιών και την προώθηση υπεύθυνης και ώριμης ψηφιακής πολιτικής
Η επιστολή, που απευθύνεται στις κυπριακές και ευρωπαϊκές αρχές σχετικά με την Πρόταση Κανονισμού για την Καταπολέμηση της Σεξουαλικής Κακοποίησης Παιδιών (CSAR / “ChatControl”), καλεί την Κυπριακή Δημοκρατία να:
- Μην υποστηρίξει την πρόταση στην παρούσα μορφή της,- Υπερασπιστεί την κρυπτογράφηση και την ιδιωτικότητα ως θεμέλια της δημοκρατίας, - Επικεντρωθεί στην πρόληψη, την εκπαίδευση και την ψυχοκοινωνική στήριξη αντί για τεχνολογίες επιτήρησης.
Η επιστολή παραμένει ανοικτή για συνυπογραφή.Διαβάστε και συνυπογράψτε: https://ellak.org.cy/2025/10/11/openletter_csar_gr/
________________ Dear friends and colleagues,We have just published an Open Letter: For the Genuine Protection of Children and the Promotion of Responsible and Mature Digital Policy, addressed to Cypriot and European authorities regarding the proposed Child Sexual Abuse Regulation (CSAR / “ChatControl”).
The letter urges the Republic of Cyprus to: - Refrain from supporting the proposal in its current form; - Defend encryption and privacy as essential democratic safeguards;- Prioritise prevention, education, and social support over technological surveillance.
The letter is open for co-signing. Read and sign here: https://ellak.org.cy/2025/10/10/openletter_csar_en/
OpenPGP_signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
