А еще - это же часть Gnome, как я понимаю (gnome-language-selector)? Поэтому я бы предпочел перевести диалог в сторону upstream и не придумывать очередные локальные "плюшки", которые мы потеряем при следующем импорте переводов... Не подумайте, я очень даже за предложение, просто надо его грамотно реализовать.
-- "Локализации" https://bugs.launchpad.net/bugs/518333 You received this bug notification because you are a member of Russian Ubuntu Translators, which is a bug assignee. Status in Projects of Russian Ubuntu LoCo Team: New Bug description: Вчера помогал ставить Ubuntu. Выяснилось вот что. Обычный человек не знает, что такое "Локализации" (см. соответствующий пункт в меню), может быть имеет смысл поменять это слово на более общеупотребительное и понятное? "Язык системы" - как вариант. Или излишняя заморочка? _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru Post to : ubuntu-desktop-course-ru@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-desktop-course-ru More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
