Gracias a nuestros vecinos del norte tenemos esta información traducida ya!
Saludos, R. ---------- Forwarded message ---------- From: Fabian Rodriguez <[email protected]> Date: Fri, 20 Feb 2009 12:53:07 -0500 Subject: [Fwd: [U-co] Karmic Koala será el próximo nombre de Ubuntu 9.10] To: "Ubuntu local community team (LoCo) contacts" <[email protected]> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Julián, one of the admins at Ubuntu-co translated KK's announcement. Use freely with any locos that understand Spanish ;) Cheers, Fabian - -------- Original Message -------- Subject: [U-co] Karmic Koala será el próximo nombre de Ubuntu 9.10 Date: Fri, 20 Feb 2009 12:45:26 -0500 From: Julián Alarcón <[email protected]> Reply-To: Ubuntu Colombia <[email protected]> To: Ubuntu - Colombia <[email protected]> Bueno, Karmic Koala, o Koala Kármico en español. Ese es el nombre elegido por Mark Shuttleworth de los nombres propuestos por la comunidad en la siguiente pagina: https://wiki.ubuntu.com/DevelopmentCodeNames Si desean ver el anuncio oficial, está aquí: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel-announce/2009-February/000536.html Y traduciendo de forma «libre», los puntos más importantes son: Servidores: * Se acogerá la API de Amazon EC2 * Se desarrollarán estancias de Ubuntu predefinidas para los ambientes en la «nube» (cloud). * Se permitirá desarrollar un estilo de EC2 personalizado, con el nuevo proyecto Eucalyptus. * Si todo va bien, es posible que se pueda contar con una posibilidad en los servidores, donde estarán en modo de espera (stand by) y se activarán cuando se neesite realizar una tarea. Muy util para reducir costos y reducir el impacto ambiental. Escritorio: * Se estudia la posibilidad de escoger un nuevo sistema de splash (como adoptar el Plymouth de Fedora) haciendo uso tambien del KMS (Kernel Mode Settings) * La mala noticia, es que no se apreciará!!!, jeje.. La idea es llevar el inicio de Ubuntu en los netbooks a un máximo de 25 segundos, agilizando el inicio del sistema. * Se espera contar con un renovado sistema de inicio de sesión (GDM). * El proyecto de Ubuntu Netbook Edition contará con los nuevos cambios desarrollados en el proyecto Moblin, así como mejorar el sistema en pantallas verticales. * Se piensa en un serio cambio del estilo gráfico de Ubuntu, en palabras de Mark «El cafe nos a servido bien, pero el KJoala está considerando otras opciones» Eso es todo :) Ojalá se llegue a una muy buena versión, pero por ahora, concentrémonos en el desarrollo de Ubuntu 9.04, Jaunty Jackalope, que por cierto, hoy tuvo un gran cambio, desde hoy se adoptó el nuevo sistema de notificaciones. Julián Alarcón Administrador Ubuntu-Co -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) Comment: PGP/Mime available upon request Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iEYEARECAAYFAkme7gIACgkQfUcTXFrypNWbkACgsB2679h62OFiXe7Py8Y96Vtv bKkAnibqDSeN3VrDMAczRaH5QI0Tsk8O =x15F -----END PGP SIGNATURE----- -- loco-contacts mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/loco-contacts -- Ubuntu-ec mailing list [email protected] Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ec
