Bienvenue dans la lettre hebdomadaire Ubuntu numéro 27 du 1er janvier au 7 janvier 2007. Dans ce numéro nous vous parlerons de la réunion des développeurs Kubuntu, de Google et Edubuntu, du test des images de CD et DVD, des réunions à venir, des événements à venir, des changements dans Feisty Fawn et de bien d’autres choses.
Autre traduction : Portugais (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue27/PT) Dans ce numéro =============== - La réunion des développeurs Kubuntu - Google finance des ordinateurs portables Edubuntu pour les écoles Fidjiennes - Le nouveau forum destiné aux tests des images de CD/DVD - Utilisez les canaux IRC Ubuntu de manière sécurisée - Ubuntu devient « Pro » - Les réunions et événements à venir - Statistiques concernant les bugs - Mises à jour et corrections de sécurité - Changements dans Feisty Fawn - La mise à jour du Quiz Ubuntu Trivia - Le post de recensement sur le forum de la LoCo allemande : un demi million - Les réunions des équipes LoCo Nouvelles générales de la communauté ======================================= La réunion des développeurs Kubuntu ===================================== Le 9 janvier 2007 s’est tenu une réunion des développeurs Kubuntu sur #ubuntu-meeting afin de discuter des futurs dévloppements de Kubuntu 7.04 (Feisty Fawn) ainsi qu’une interview des postulants au titre de membre Kubuntu. Les équipes Kubuntu accueillent trois nouveaux membres : - Ryan Kavanagh (ryanakca) https://wiki.kubuntu.org/RyanKavanagh - Mirjam Waeckerlin (Zerlinna) https://wiki.kubuntu.org/MirjamWaeckerlin - Sebastian Kügler (sebas) https://wiki.kubuntu.org/sebas Les discussions ont évoqué la possibilité d’un nouveau style Windeco pour Kubuntu 7.04. Martin Böhm a fait part de son vif intérêt envers le Polyester Windeco. De nouvelles discussions avec la Kubuntu Art Team seront nécessaires avant d’arriver à une conclusion. Il a été discuté du maintien de Gwenview comme visionneuse d’images par défaut de Kubuntu. Dans l’état actuel des choses, Gwenview demeure la visioneuse d’images par défaut. La mise en place d’un dépôt centralisé de système de gestion de versions a été évoquée (i.e., Alioth sur svn.debian.org) afin d’héberger les répertoires debian/ des packages Kubuntu. De l’avis général, cela pourait rendre les contributions plus aisées. Si et quand la spécification « Aucun package source » est implémentée, un tel dépôt ne sera plus nécessaire et il sera plus facile pour tout le monde de contribuer. Il a été également question de KMilo et du style des pop-up affichées lors de la modification du volume sur un portable (ou toute autre machine équipée d’un clavier multimédia avec un bouton de volume). Dans l’état actuel des choses, l’équipe se penchera sur l’élaboration d’une solution similaire à celle d’Amarok OSD, qui s’affichera pour les applications comme Amarok, KMilo, K3B et d’autres. Ce fut une réunion très productive avec de nombreuses bonnes idées. Pour la prochaine réunion Kubuntu, visitez https://wiki.kubuntu.org/Kubuntu/Meetings. Afin de lire la retranscription IRC de la réunion, rendez vous sur http://people.ubuntu.com/~fabbione/irclogs/ubuntu-meeting-2007-01-08.html qui démarre à 11:00 et se poursuit sur http://people.ubuntu.com/~fabbione/irclogs/ubuntu-meeting-2007-01-09.html. Le nouveau forum pour le test des images de CD/DVD ================================================== Henrik Omma a annoncé la mise à disposition d’un nouveau forum pour le test des images de CD/DVD accessible ici : http://www.ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=201. C’est un moyen très simple de s’impliquer au sein de la communauté Ubuntu. Lors que le Herd 2, la prochaine pré-version, sera disponible, le ou aux alentours du 11 janvier, la seule chose que vous aurez à faire c’est de télécharger l’image, la graver et l’installer sur votre ordinateur. Veuillez noter néanmoins qu’il s’agit là d’une préversion, et que par conséquence, il y aura des bugs, et peut-être une certaine instabilité. Il n’est pas recommandé de l’utiliser là où un environnement stable est attendu. De plus amples informations sont disponibles dans l’en-tête du nouveau forum, merci de les consulter avant de tester. Utilisez les canaux IRC Ubuntu de manière sécurisée ====================================================== Si vous utilisez l’IRC pour vous connecter à l’un des canaux IRC d’Ubuntu, l’équipe des opérateurs souhaite vous informer que pour sécuriser votre connexion, vous devriez utiliser le port 8001 pour vous connecter à n’importe quel serveur Freenode. Il y a récemment eu une déferlante d’attaques visant à exploiter les failles des routeurs des utilisateurs de l’IRC. L’utilisation du port 8001 vous permettra d’éviter de vous faire déconnecter par le biai de ces attaques DCC. Il est également recommandé que vous téléchargiez et installiez la dernière version du firmware de votre routeur. Notez que le seul effet de ces attaques est de vous déconnecter de l’IRC. Afin d’éviter de vous faire banir d’un canal à cause d’un excès de connexion, mettez dès à présent votre configuration à jour. Notez également que lorsque vous êtes sur l’un des canal IRC Ubuntu, il est préférable de ne pas utiliser le mot DCC, son usage vous conduira à un kick (KLined) automatique du réseau. Nouvelles des Équipes locales (LoCo) ===================================== Réunion de l’équipe de Chicago ================================== L’équipe locale d’Ubuntu à Chicago tiendra une réunion d’équipe le samedi 13 Janvier. L’événement se déroulera à la bibliothèque publique d’Elmhurst, dans l’Illinois. L’équipe débattra du futur des LoCo (https://wiki.ubuntu.com/LoCo) en particulier dans le domaine des affaires et des entreprises commerciales, du soutien local d’options, de la structure et plus. Si vous ou quelqu’un que vous connaissez se trouve dans les environs de Chicago et pourrait être intéressé, vous êtes encouragé à y faire une apparition. Plus d’information sur https://wiki.ubuntu.com/ChicagoTeam/Meetings ainsi qu’à http://chi.ubuntu-us.org. Réunion des utilisateurs munichois =================================== Selon Sebastien Heinlein, la prochaine réunion des utilisateurs munichois d’Ubuntu se tiendra samedi 13 Janvier au Café Bar Froschkönig, Nymphenburgerstraße 110. La réunion débutera à 17 heures. Pour plus d’informations à propos du café, jetez un œil ici (http://www.froschkoenig-bar.de). Décompte des messages du forum de l’équipe locale Allemande : un demi-million ================================================================================= A 00:30 le 8 janvier 2007, le forum de l’équipe locale allemande (https://wiki.ubuntu.com/LocoTeam) a atteint le demi-million de messages. Ce qui signifie une moyenne avoisinant les 614 messages par jours ! Visitez http://www.ubuntuusers.de pour voir par vous même ce débordement d’activité. Le Quiz de la semaine ===================== Grâce à l’équipe UbuntuTrivia (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuTrivia), dirigée par Alexandre Vassalotti, nous avons eu droit cette semaine à un autre quiz existant. - Animateur du Quiz : Alexandre Vassalotti (theCore) - Champion : Jason Ribeiro (jrib) - Sponsor : Jenda Vančura (jenda) - Prix : un poster Ubuntu (oui, un poster) La semaine prochaine : - Sponsor : Jason Ribeiro (jrib) - Prix : un poster Ubuntu Et la semaine suivante : - Sponsor : L’association allemande d’Ubuntu (Merci à Julius Bloch !) - Prix : DVD Edition Limitée d’Ubuntu 6.10(Edgy Eft) x86 Pour participer au quiz, rejoignez #ubuntu-trivia sur irc.freenode.net le soir (UTC) des vendredi et/ou samedi – le sujet vous dira quand le prochain quiz est prévu. Pour proposer un quiz, contactez Alexandre Vassalotti (theCore) - nous vous trouverons probablement un créneau. Pour donner un prix, veuillez contacter Jenda Vancura (jenda) - votre générosité est appréciée. Le prix standard est un poster Ubuntu (valeur de 5 dollars US soit 3,84 euros). Le quiz a habituellement un thème, et l’animateur du quiz vous dira parfois quel sera le thème du quiz. Sinon, vous pouvez toujours le soudoyer. Si vous gagnez le quiz mais que vous renoncez au prix, vous en faîtes don au prochain quiz. Ceci est particulièrement apprécié si vous êtes un gagnant fréquent. Changements dans Feisty ======================= Une nouvelle version de Thunderbird, client mail populaire de la fondation Mozilla, a été téléversée. Cela a été fait dans le but de synchroniser les paquets Thunderbird avec les dépôts Ubuntu, et inclut une stabilité améliorée et la correction de quelques bugs de sécurité. TestDisk (https://wiki.ubuntu.com/TestDisk) est un puissant logiciel libre de récupération de données ! Il a été conçu initialement pour récupérer des partitions perdues et/ou rendre des disques non amorçables, amorçables à nouveau, quand les symptômes sont causés par des logiciels corrompus, certains types de virus ou des erreurs humaines (comme l’effacement par erreur d’une table de partition). La récupération de la table de partition en utilisant TestDisk est vraiment facile. Avec la version 6.5, un écran a été ajouté pour contrôler la création des fichiers de log. Il est maintenant possible, via la liste de fichiers vus par TestDisk, de copier des fichiers d’une partition NTFS vers un dossier choisi. La table de fichiers maître NTFS (NTFS MFT) peut être aussi réparée dans d’autres cas. Un problème à la compilation a été corrigé avec l’ancienne version de libntfs et la docummentation également. L’affichage est maintenant correct avec IE. Pour plus d’informations sur TestDisk, voir http://www.cgsecurity.org/wiki/TestDisk cdrkit est une suite de programmes pour l’enregistrement de CDs et DVDs, l’effacement de CD-RW, la création d’images disques aux normes ISO-9660, l’extraction de CD-audio, et plus. Les programmes inclus dans le paquet crdkit sont dérivés, à l’origine, de plusieurs sources, dont principalement mkisofs d’Eric Youngdale et al., cdda2wav d’Heiko Eissfeldt et cdrecord de Jörg Schilling. Cependant, cdrkit n’est pas affilié à ces auteurs ; il s’agit maintenant un projet indépendant. La version 1.1.1 est sortie, incluant quelques corrections de bugs, quelques extensions de fonctionnalités et des mises à jour dans la documentation. GNOME System Tools est un ensemble d’applications travaillant pour faciliter la vie des administrateurs de systèmes Unix/Linux. Il est utile pour la gestion des partages, les dates et heures, les niveaux d’éxécution, les utilisateurs et groupes etc ... Gnome System Tools a été mis à jour pour inclure plus de traductions, un meilleur support de la gestion des réseaux, un certain nombre de corrections d’anomalies et un support plus important de plusieurs distributions. Eqonomize! est un logiciel de comptabilité personnelle, privilégiant l’efficacité et la simplicité pour les comptes de la maison. Eqonomize! fournit une solution complète, avec comptabilité à double entrée et un support facilité des transactions régulières programmées, des investissements de sécurité et des dépenses programmées. Il donne une vue d’ensemble des transactions passées et actuelles, et de la progression des revenus et des dépenses, avec des tableaux et graphiques descriptifs, aussi bien qu’une estimation des futures valeurs de compte. Eqonomize! version 0.4 est maintenant disponible de nombreuses corrections de bugs et plusieurs nouvelles fonctionnalités passionnantes : les transactions décomposées ; les remboursements et repayements ; le registre de compte ; l’importation et l’exportation QIF ; l’importation de Enhanced CSV ; des icônes d’applications et de types mime (par Elias Probst) ; l’enregistrement d’une sauvegarde, le rétablissement de l’application à la suite d’un crash, et une option d’enregistrement en quittant ; un manuel ; les traductions française et allemande ; et beaucoup de corrections de bugs et améliorations mineures. KeyTouch (https://wiki.ubuntu.com/KeyTouch) est un programme qui vous permet simplement de configurer les touches de fonctions supplémentaires de votre clavier. Cela signifie que vous pouvez définir, pour chaque touche de fonctions, ce qu’il faut faire si on les presse. Plutôt que d’avoir un CD pour configurer vos touches pour votre OS (certains CDs ne fonctionnent pas sous GNU/Linux), l’utilisateur est le seul à définir ce que son clavier fait grâce à KeyTouch. La dernière version inclut une interface graphique pour faciliter la configuration. Linux Terminal Server Project 0.129 a été téléversé par Olivier Grawert. La nouvelle version inclut un nouveau serveur d’impression appellé Jetpipe et la correction de plusieurs bugs. Azureus implémente le protocole BitTorrent (https://wiki.ubuntu.com/BitTorrent) utilisant le langage Java et arrive avec un nombre incalculable de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs débutants comme expérimentés. Azureus 2.5.0 inclut un assistant pour simplifier l’envoi d’un lien à un ami ou pour l’inclure dans une page web (un blog par exemple) ; une nouvelle fonction vous permettant de contrôler votre vitesse d’envoi en se basant sur votre connexion Internet dont la rapidité est mesurée par un ping des autres de membres de la base de donnée du programme ; OSX : les fichiers .torrent avec Azureus s’ouvre via Finder/Desktop/etc ; les fichiers « À ne pas télécharger » sont gérés de manière plus cohérente en fonction de l’avancement du téléchargement ; possibilité de renommer les répertoires de téléchargement, déplacement des fichiers de données lors de la suppression du fichier torrent d’Azureus ; greffons et mises à jour signés numériquement pour une sécurité améliorée ; améliorations de l’interface – davantage d’informations : ajout de la date, des temps d’inactivité, nouvel vues d’information et de pièce de fichier ; plus d’options par torrent disponibles ; générateur d’informations de débogage ; et bien plus encore. Les corrections de bug remarquables incluent : la recherche de pairs dans le LAN retient les pairs plus efficacement ; identification explicite des pairs LAN et réduction de l’utilisation du CPU lorsque connecté à un grand nombre de pairs. Nouveau greffon : AzSMRC (voir : http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php). Pour le fichier intégral des changements, référez-vous à http://azureus.sourceforge.net/changelog.php?version=2.5.0.0 digiKam Image Plugins est une collection de greffons pour l’éditeur digiKam Image et ShowFoto (https://wiki.ubuntu.com/ShowFoto). Ces greffons ajoutent des options supplémentaires de traitement d’images comme la gestion des couleurs, des filtres et des effets spéciaux. Le KDE System Settings a été mis à jour vers une version construite à partir du SVN du 4 janvier. System Settings est un outil de configuration pour de nombreux réglages de KDE comme l’heure et la date, le réseau, les utilisateurs et les groupes etc. KDE 3.5.5 est une micro version qui a été téléversée dans les dépôts. Cette nouvelle version inclut de nombreuses corrections d’anomalies dont plusieurs crashs, des améliorations des performances (à l’image d’un chargement des images d’arrière plan amélioré, d’un basculement plus rapide entre les onglets de Konqueror). FERMETURE D’UN BUG INFÂME : si on fait glisser une icône à l’extérieur de la zone du bureau, elle est maintenant ramenée à sa place. Ceci corrige l’anomalie de longue date du bureau qui devenait défilable. KTorrent est un client BitTorrent (https://wiki.ubuntu.com/BitTorrent) pour KDE. La version 2.1rc1 a amélioré les performances de téléchargement et de téléversement, un nouveau style d’interface IDEAL (comme KDevelop), de nouveaux greffons et bien sûr de nombreuses corrections de bugs. PostgreSQL est un système de gestion de base de données objets relationnelle, compatible SQL, supportant la montée en charge. Cette version ajoute de nombreuses fonctionnalités et améliore les performances réclamées par les utilisateurs comme l’amélioration du language de requête, une plus faible uilisation de la mémoire et une meilleure gestion des accès concurrents. Seahorse est une application GNOME pour la gestion des clés de chiffrement. Il s’intégre également à Nautilus, à Gedit ainsi que les autres opérations de chiffrement. Cette version apporte de nouvelles fonctionnalités, corrige des anomalies et ajoute plus de documentation. Pingus est un clone libre du jeu Lemmings™. Pingus 0.6.0 contient une île avec 22 niveaux jouables. Il s’agit là de la première version jouable de Pingus. Gossip Telepathy utilise l’application Gossip qui est un client de messagerie instantanée pour GNOME. Il repose sur le protocole ouvert Jabber et fournit une interface claire et facile à utiliser. Telepathy est un environnement flexible de communication qui utilise comme leitmotiv la citation « Est-ce que vous pensez ce à quoi je pense ? ». Le but du projet est de fournir un environnement unifié pour toutes les communications en temps réel. Telepathy Stream Engine a récemment été mis à jour pour suivre les autres mises à jours de Telepathy. Ce moteur gère les flux créés et est utilisés par l’environnement Telepathy. Gossip est un client de messagerie instantanée pour GNOME qui repose sur le protocole libre Jabber. Il dispose d’une interface claire et facile à utiliser, fournissant aux utilisateurs de GNOME une moyen agréable de rester en contact avec leurs amis. Cette dernière version corrige des bugs et ajoute des fonctionnalités comme la possibilité de rejoindre un salon de discussion depuis un autre salon de discussion. gtk+2.0 2.0.17 a été téléversé dernièrement. GtkNotebook (https://wiki.ubuntu.com/GtkNotebook) : la réorganisation des tabulations est moins intrusive, correction de rendu sous win32, GtkTreeView (https://wiki.ubuntu.com/GtkTreeView) : le redimenssionnement des colonnes fonctionne correctement pour les langues écrivant de droite à gauche, de nombreux bugs de défilement ont été corrigé ; GtkTextView (https://wiki.ubuntu.com/GtkTextView) : amélioration du défilement pendant le glisser-déplacer ; GtkRecentManager (https://wiki.ubuntu.com/GtkRecentManager) est plus robuste face à de mauvais URIs ; Support d’impression : le moteur CUPS fonctionne avec « BrowseShortNames (https://wiki.ubuntu.com/BrowseShortNames) Off » dans le fichier de configuration, les options multivaluées sont proprement passées à CUPS, la correction est construite sur CUPS 1.3, plusieurs problèmes de compatibilités IPP ont été corrigés, le moteur lpr fonctionne sur BSD ; méthodes d’entrées : GtkEntrycompletion (https://wiki.ubuntu.com/GtkEntryCompletion) fonctionne avec les méthodes de saisie (SCIM), la méthode de saisie Thai a été remplacée par une méthode de saisie Thai et Lao basée sur libthai ; accessiblité: GtkMessageDialog (https://wiki.ubuntu.com/GtkMessageDialog) rend explicitement accessible les noms de rôles ; support des thèmes : la sémantique de la configuration gtk-color-scheme a été légèrement modifiée. Les valeurs des fichiers rc sont encore fusionnées, mais la configuration de X prend le dessus sur la table précédente; GdkPixbuf : gdk_pixbuf_loader_write() ferme désormais le chargeur quand FAUX est retourné, conformément à la documentation, le chargeur supporte plus de variantes BMP, comme la transparence et les canaux de 10-bit ; traductions mises à jour et plus de 100 bugs corrigés. FERMETURE DU BUG INFÂME: Bug #69977 - « Impossible de se connecter après un crash de gnome-theme-manager ». Plusieurs correctifs ont été appliqués à VNC cette semaine pour corriger plusieurs failles de sécurité. XChat est un logiciel IRC pour Linux et Windows, c’est le client IRC par défaut dans Ubuntu. Il vous permet de rejoindre plusieurs canaux IRC (salons de discussion) à la fois, de parler en public, ou en privé etc. Les transferts de fichiers sont également possibles. Dans la version 2.8.0 l’ajout le plus important est l’icône dans la zone de notification, des mises à jour des traductions et une toute nouvelle fenêtre de liste des canaux. TEG est un jeu de plateau tour par tour . L’idée de ce logiciel libre provient de Plan Táctico y Estratégico de la Guerra un jeu d’origine Argentine, mais il en diffère par de nombreux aspects de ses règles. Les principaux changements de cette version 0.11.1 sont les traductions française, brézilienne, portuguaise, espagnole, italienne et polonaise et la correction du métaserveur. Liferea est une abréviation pour Linux Feed Reader (ndt lecteur de flux pour Linux), un aggrégateur d’informations pour les flux d’informations en ligne. Il supporte différents formats de flux comme RSS/RDF, CDF, OCS et OPML. Liferea est un agrégateur d’informations pour GTK+/GNOME qui vise à être rapide, facile à utiliser et simple à installer. La nouvelle version est la 1.2.2 qui est une version visant à corriger des anomalies. gnome-games is le paquet officiel des jeux du bureau GNOME. Tout comme les mises à jour de la majorité des paquets GNOME, il est désormais en version 2.17.5. Cette version concerne principalement des corrections d’anomalies des nouveaux jeux de la collection: glChess et GNOME Sudoku, qui seront publiés avec le reste du bureau GNOME 2.18 – la version stable qui sera disponible dans Feisty. La liste complète des changements est disponible à http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-games/2.17/gnome-games-2.17.5.news Super Lotsa Added Stuff Hack - Extened Magic (SLASH’EM) est un jeu de role dans lequel vous contrôlez un seul personnage. L’interface et le type de jeu sont similaires à Rogue, ADOM, Angband et bien sûr Nethack. Vous contrôlez l’action par le clavier et avez une vue globale du monde. Les modifications dans la version 0.0.7E7F2-3 ont été d’ajouter un support expérimental de GNU autoconf et le déplacement dans un paquet séparé de l’interface GTK. Klear est un logiciel Linux permettant de regarder la télévision avec un enregistreur intégré. Il a été conçu comme une application de bureau DVB avec toutes les fonctionnalités standard. Un visionneur DVB clair, sympa et bourré de fonctionnalités accompagné d’un enregistreur pour votre machine de bureau. Klear 0.6.0 a ajouté des nouvelles traductions italienne et catalannes, corrigé quelques bugs avec le mode plein écran et quelques autres bugs comme celui du crash lors de l’appui sur la touche ESC dans la fenêtre principale. KMPlayer est un greffon de lecteur vidéo pour Konqueror et une interface MPlayer/Xine/ffmpeg/ffserver/VDR simple pour KDE. Le greffon KMPlayer KPart pour Konqueror imite les greffons de navigateurs QuickTime (https://wiki.ubuntu.com/QuickTime), MS Media Player et RealPlayer (https://wiki.ubuntu.com/RealPlayer). La version 0.9.3a est la première version de maintenance avec quelques corrections à divers endroits. Vous pouvez lire le changelog et avoir toute l’histoire sur : http://kmplayer.kde.org/changelog.php ProFTP est un serveur FTP sécurisé et hautement configurable. Il est actuellement en version 1.3.0, version qui a été introduite dans Feisty et qui comporte de nombreuses améliorations visant à améliorer la stabilité, des directives de configuration très demandées, et plus généralement des corrections de bug. Moniteur Système GNOME est un controleur de processus GNOME avec une interface facile à utiliser. Le Moniteur système a quelque fonctionalités intéressantes comme une vue en arborescence pour les dépendances et des icônes pour les processus, la possibilité de cacher des processus que vous ne voulez pas voir, un historique de l’utilisation du CPU/mémoire/swap sous forme de graphique, la possibilité de tuer un processus qui nécessite un accès root et toutes les fonctionalités que vous êtes en mesure d’attendre d’un moniteur de processus. La nouvelle version est la 2.17.5, et présente principalement des correctifs de bugs et des améliorations générales de la vitesse. gThumb est le visionneur et navigateur d’images par défaut d’Ubuntu. La dernière version de développement instable (2.9.1) a été ajouté à Feisty avec une longue liste de changement : intégration de l’outil anti yeux rouges, intégration de la navigation avec la molette de la souris, intégration de nouveaux raccourcis, plein de perfectionnement d’EXIF (Exchangeable Image File Format) et correction de la fuite de mémoire de la mise à l’échelle d’images, et plein d’autre encore. Vous pouvez obtenir la liste complète des changements à http://gthumb.sourceforge.net/ Une nouvelle version de GNoise (0.1.15), un éditeur de fichier wave basé sur GTK+ a été ajouté. L’objectif premier de GNoise est la stabilité, la vitesse et la capacité à manier de gros fichiers. Il prend en charge les fonctions d’édition usuelles telles que couper, copier, coller, fondu entrant/sortant, inverser, normaliser, et plus avec un nombre d’annulation illimité. Les changements dans cette version incluent l’ajout de marqueurs et de points de sélection, la prise en charge des processeurs 64 bit (Alpha) et des changements dans la manière de manipuler les boucles. Une nouvelle version de Wine (0.9.28), une couche de traduction (un chargeur de programme) capable de faire fonctionner les applications Windows sous Linux a atteint Feisty. Les programmes Windows fonctionnant avec Wine agissent comme des programmes natifs, fonctionnant sans les inconvénients de performance ou d’utilisation de la mémoire d’un émulateur, avec un look and feel similaire aux autres applications de votre bureau. Les changements de cette version incluent des corrections pour les processus fils OpenGL, une meilleure gestion de la souris dans les jeux, le commencement d’un nouvel état de gestion de Direct3D, et comme toujours, plein de corrections de bogues. Revue de Presse =============== Ubuntu devient « Pro » ========================== Il y a eu un article intéressant dans Infoworld, sur la façon dont les projets « à code ouvert » mûrissent en des projets prêts pour les entreprises. Cet article mentionne Ubuntu 6.06 (Dapper Drake) avec ses cinq ans de support à long terme. Lisez l’article sur : http://www.infoworld.com/article/07/01/01/01FEtoysource_1.html Google finance des ordinateurs portables Edubuntu pour les écoles Fidjiennes ============================================================================= Edubuntu a été mis en vedette lorsque le Bureau du Programe pour les Logiciels à Code Ouvert de Google (Open Source Program Office) a fait don, via le Projet Imara du Massachusetts Institute of Technology, de 10 Thinkpads Lenovo ayant Edubuntu de pré-installé. Lisez toute l’histoire sur ITWire : http://www.itwire.com.au/content/view/8392/53/ Les réunions et événénements à venir ========================================= Mardi 9 janvier 2007 ==================== Réunion des équipes LoCo ========================== Début : 15:00 UTC Fin : 16:00 UTC - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeamMeeting Réunion du Conseil du Forum ============================ Début : 16:00 UTC Fin : 18:00 UTC - Lieu : IRC channel #ubuntu-meeting - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/ForumCouncilAgenda Réunion du Conseil de la Communauté ===================================== Début : 21:00 UTC Fin : 23:00 UTC - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda Mardi 16 janvier 2007 ===================== Réunion du Comité Technique ============================= Début : 20:00 UTC Fin : 22:00 UTC - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting - Ordre du jour : https://wiki.ubuntu.com/TechnicalBoardAgenda Mercredi 17 janvier 2007 ======================== Réunion Edubuntu ================= Début : 20:00 UTC Fin : 22:00 UTC - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting - Ordre du jour : https://wiki.edubuntu.org/EdubuntuMeetingAgenda Jeudi 18 janvier 2007 ===================== Réunion de l’Équipe de développement d’Ubuntu ==================================================== Début : 08:00 UTC Fin : 10:00 UTC - Lieu : canal IRC #ubuntu-meeting Coup de projecteur sur la communauté ===================================== Poursuivant les efforts réalisés par Ubuntu afin de simplifier autant que possible l’expérience du bureau par les utilisateurs, la spécification « ZeroConfNetworking » a été implémentée pour Feisty. Zeroconf Networking (https://wiki.ubuntu.com/ZeroConfNetworking) est une collection de protocoles qui tentent de configurer votre réseau automatiquement, ne demandant qu’une intervention minimale de l’utilisateur, et si possible donnant des informations claires qui permettent de prendre des décisions en cas de conflits. L’avantage principal de cette nouvelle spécification est de simplifier la vie des utilisateurs sans serveur DHCP local, où Ubuntu configure tout correctement afin d’obtenir un accès au réseau fonctionnel. Quelques cas d’école pour cette spécification : - Claudia et Mary mettent en place un réseau sans fil adhoc entre leurs ordinateurs portables. Elles veulent pouvoir communiquer sans avoir besoin de faire quoi que ce soit de spécial pour l’attribution d’adresses aux interfaces. - Le serveur personnel de John a été démarré et a une adresse lien-local. Il ajoute un serveur DHCP à son réseau, démarre son ordinateur portable, qui reçoit une adresse DHCP corretement attribuée. Il veut que son serveur et son portable puissent communiquer sans bidouiller avec leurs interfaces. - Ellen utilise un serveur de noms qui produit un domaine de premier niveau local .local disponible. Elle a passé son ordinateur d’Edgy à Feisty, où les adresses lien-local sont attribuées par défaut. Elle obtient une notification précisant que le domaine de premier niveau .local unicast et le domaine lien-local .local sont en conflit, avec des instructions sur la façon de désactiver le réseau lien-local. Les changements pour implémenter cette spécification ont été limités afin de fournir cette fonctionnalité sans casser les configurations actuelles, pour éviter les problèmes quand les utilisateurs passent de 6.10 (Edgy Eft) à 7.04 (Feisty Fawn). Comme toujours, pour plus d’informations sur ZeroConfNetworking (https://wiki.ubuntu.com/ZeroConfNetworking), vous pouvez consulter le wiki : https://wiki.ubuntu.com/ZeroConfNetworking Mises à jour et Sécurité pour les versions 6.06 et 6.10 ========================================================== Mises à jour de sécurité =========================== - USN-398-2 : Vulnérabilités dans Firefox (http://www.ubuntu.com/usn/usn-398-2) - USN-398-3 : Régression du thème Firefox (http://www.ubuntu.com/usn/usn-398-3) - USN-400-1 : Vulnérabilités dans Thunderbird (http://www.ubuntu.com/usn/usn-400-1) - USN-401-1 : Vulnérabilités dans D-Bus (http://www.ubuntu.com/usn/usn-401-1) - USN-402-1 : Vulnérabilités dans Avahi (http://www.ubuntu.com/usn/usn-402-1) Mise à jour d’Ubuntu 6.06 LTS ================================ - glibc 2.3.6-0ubuntu20.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2007-January/012326.html Mises à jour d’Ubuntu 6.10 ============================= - glibc 2.4-1ubuntu12.1 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-January/008125.html - ubiquity 1.2.6~prop1 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-January/008126.html - ubiquity 1.2.6 - https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2007-January/008127.html Statistiques concernant les bugs ================================ - Ouverts (20871) +139 par rapport à la semaine dernière - Critiques (20) -1 par rapport à la semaine dernière - Non-confirmés (10631) +92 par rapport à la semaine dernière - Non-assignés (15810) +185 par rapport à la semaine dernière - Nombre total de bugs signalés (70500) +606 par rapport à la semaine dernière Comme toujours, le Bug Squad a besoin d’aide. Si vous voulez participer, rendez-vous sur https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs Vous pouvez consulter les statistiques des bugs sur: http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/ LHU n° 28 : Un bref aperçu ============================ - Nouvelle fonctionalité : Coup de projecteur sur la communauté - Le processus de la semaine - Résumé de la réunion du Conseil de la Communauté - D’autres changements dans Feisty - Et bien d’autres choses Archives et flux RSS ==================== Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais ici (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en français là (http://www.ubuntu-fr.org/lettre). Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais via http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed et en français via http://suivi.ubuntu-fr.org/rss.php?cat=Lettre-hebdo. Autres sources d’information ============================== Comme d’habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d’annonces sur : http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais) Conclusion ========== Merci d’avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu. Si vous souhaitez lire la LHU dans votre langue maternelle, veuillez visiter http://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter pour trouver une liste de traductions. À la semaine prochaine ! Remerciements ============= La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par : - Cody Somerville - Freddy Martinez - Martin Albisetti - Jenda Vančura - Richard Johnson - Et bien d’autres Contact ======= Ce document est rédigé par l’équipe commerciale Ubuntu. Merci de nous contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un mail à [email protected] [anglais] ou par n’importe quelle autre méthode décrite sur la page de contacts de l’équipe commerciale Ubuntu. Ce document est traduit de l’anglais par l’équipe de traduction francophone Ubuntu. Si vous voulez contribuer, veuillez consulter http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur/traduction_lhu ou utilisez l’adresse suivante : [EMAIL PROTECTED] Si vous souhaitez contribuer en proposant un article pour le prochain numéro de la Lettre Hebdomadaire Ubuntu, n’hésitez pas à éditer la page wiki du prochain numéro : https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Issue28 -- ubuntu-fr mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
