Bonjour Steve,

Merci pour cette réponse très rapide et un salut amical aux cousins Québecois :-)

A bientôt sans doute.

--
Cordialement,
Jean Millet (JeandePeyrat)
http://www.freeguppy.org
http://asso.freeguppy.org

Le 12/11/2014 11:23, Steve Nadeau a écrit :
Bonjour Jean!

cette liste est en français, comme celle de Ubuntu-QC (Québec, Canada).

ce genre de liste sert de communication entre utilisateurs, donc, si c'est d'intérêt de nous faire connaître quelque chose en lien avec Ubuntu, de présenter des trucs, ou de demander conseil, sans nécessairement attendre de quoi en retour, oui c'est la place.

Si c'est pour exposer du développement entre développeur, peut-être pas la bonne place, mais rien empêche de présenter et d'attirer du monde dans le développement du produit sur le site du produit en question.

S'il y a un besoin de collaboration pour la traduction et l'adaptation en français de différentes régions, c'est un appel à tous normal.

il faut toujours tenir en tête que c'est une liste de distribution entre utilisateurs, de simplex nouveaux à de plus expérimentés utilisteurs pour s'entraider.

Bonne chance.

Steve

-----------------------------------
www.equipeautonomiste.ca <http://www.equipeautonomiste.ca>
https://twitter.com/Autonomistes
http://www.linkedin.com/company/3225935
facebook.com/groups/equipeautonomiste <http://facebook.com/groups/equipeautonomiste>

Le 12 novembre 2014 01:28, Jean Millet <[email protected] <mailto:[email protected]>> a écrit :

    Bonjour à tous,


    Nouveau sur cette liste et également dans le développement de
    paquet .deb, c'est en effet le premier que je tente de développer.


    Le paquet en question concerne le CMS GuppY en version 5.0.xx. A
    ce jour 5.0.08.


    Mon gros problème est que je ne maîtrise pas l'anglais et je fais
    donc cette annonce sur les listes en français. Ce n'est
    probablement pas la meilleure solution et je sollicite donc votre
    aide.


    J'ai commencé le développement sur une Ubuntu 14.04 LTS et je fais
    des tests en parallèle sur une Debian 7.


    Dois-je faire l'annonce de guppy5.deb sur la liste
    debian-devel-announce ou sur une autre liste ? Et puis-je utiliser
    le français sur cette liste ou sur d'autres qui sont en principe
    prévues pour l'anglais ?.


    En ce qui concerne les questions techniques afférentes à mon
    paquet je posterai sous peu.

    Merci.

-- Cordialement,
    Jean Millet (JeandePeyrat)
    http://www.freeguppy.org
    http://asso.freeguppy.org



    ------------------------------------------------------------------------
    <http://www.avast.com/>       

    Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel
    malveillant parce que la protection Antivirus avast!
    <http://www.avast.com/> est active.



    --
    Liste de diffusion ubuntu-fr [email protected]
    <mailto:[email protected]>
    Pour s'abonner ou se désabonner :
    https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
    Charte de la liste:
    http://doc.ubuntu-fr.org/groupes/ubuntu-fr-ml/charte






---
Ce courrier électronique ne contient aucun virus ou logiciel malveillant parce 
que la protection avast! Antivirus est active.
http://www.avast.com
-- 
Liste de diffusion ubuntu-fr [email protected]
Pour s'abonner ou se désabonner : 
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr
Charte de la liste: http://doc.ubuntu-fr.org/groupes/ubuntu-fr-ml/charte

Répondre à