Το παράξενο είναι πως τα html tags εκτυπώνονται ενώ δεν θα έπρεπε. Η μετάφραση δεν έχει κάτι λάθος (περιέχει τα tags όπως τα έχει και το αντίστοιχο αγγλικό μήνιμα).
Μήπως πρέπει να είναι μαρκαρισμένο το string σαν html-format στο po ή κάτι τέτοιο; (δεν ξέρω ακριβός τι γίνετε με αυτά). Ζήτησα να κάνω export το po από το launchpad για να το δω.. Ή είναι καλύτερα να βγάλω τα tags εντελώς; Θάνος -- Ubuntu-gr mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
