On Thu, 2007-12-06 at 10:59 +0200, Sergei Tsabolov wrote: > O/H Simos Xenitellis έγραψε: > > Το λογισμικό OpenOffice Writer είναι πολύ σημαντικό για το > > ελεύθερολογισμικό. Για τη μεταφορά ατόμων από άλλο λογισμικό στο Writer > > είναισημαντικό να δείξουμε βελτιώσεις και εύχρηστα χαρακτηριστικά. > > Στο άρθρο > > http://www.osnews.com/story.php/8225/Text-Formatting-with-OpenOffice.org-Writer/συνοψίζεται > > το βιβλίο τεκμηρίωσης του OpenOffice Writer(documentation.openoffice.org). > > Θα ήταν καλό να είχαμε ένα βίντεοεκμάθησης που να δείχνει αυτά που αναφέρει > > το άρθρο. > > Από την πλευρά μου φτιάχνω σημειώσεις για να χρησιμοποιήσει κάποιος γιατο > > workflow ενός τέτοιου βίντεο. > > Αν υπάρχει ενδιαφέρον (vidcast.gr; Σέργιος;), πείτε μου. > > Σε κάθε περίπτωση, είναι καλό να δείτε το παραπάνω άρθρο για > > προσωπικήεκμάθηση του δομημένου OpenOffice Writer. > > Σίμος > > > > Ubuntu-gr mailing [EMAIL > > PROTECTED]://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr > > > Ναι υπάρχει και δεν θα έχω πρόβλημα να το κάνο το μόνο που είναι ότι το > βίδεο να γίνει με βάση το άρθρο τότε θα χρειαστεί μετάφραση . > Μόλις έγραψα το άρθρο με τις σημειώσεις, http://simos.info/blog/archives/651
Το http://trans.otenet.gr κάνει μια συμπαθητική μετάφραση. Εκεί που αναφέρει "συγγραφέα" εννοεί "Writer". Μια πραγματική μετάφραση θα ήταν αρκετά καλύτερη. Σίμος -- Ubuntu-gr mailing list Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
