Ubuntu 8.04 και ελληνικά (alpha6) - προβλήματα και ενέργειε ς #1

[Simos Xenitellis]

Δοκιμάζω το άλφα6 και παρακάτω είναι οι εντυπώσεις μου. Στις γραμμές που αρχίζουν με ΘΕΛΟΥΜΕ καταγράφω εκκρεμμότητες. α. Κομμάτι από το /etc/X11/xorg.conf Section "InputDevice"         Identifier      "Generic Keyboard"         Driver          "kbd"         Option          "XkbRules"      "xorg"         Option          "XkbModel"      "pc105"         Option          "XkbLayout"     "us,gr"         Option          "XkbVariant"    ","         Option          "XkbOptions"    "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll" EndSection Αυτό σημαίνει ότι από το console-setup (???) λαμβάνει ικανοποιητικές τιμές. Όμως, λείπει κάτι. Δεν είναι το gr(extended) που σημαίνει ότι δεν μπορούμε να γράψουμε το ευρώ! ΘΕΛΟΥΜΕ: 1. να γίνει τροποποίηση (στο console-setup?) ώστε να ενεργοποιηθεί το variant "extended". ΘΕΛΟΥΜΕ:      αυτό πρέπει να γίνει άμεσα, διότι το ευρώ είναι σημαντικό για να το γράφουμε. ΘΕΛΟΥΜΕ: 2. μελλοντικά, στο πακέτο xkeyboard-config, στην ελληνική διάταξη, να βάλουμε το "extended" ως βασική ΘΕΛΟΥΜΕ:     πρώτη διάταξη. Το "extended" θα είναι alias για το ίδιο πράγμα. β. Αποτέλεσμα εντολής $ gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd  layouts = []  model =  overrideSettings = true  options = [] $ _ Όταν κάνουμε κάποια αλλαγή (από τις αρχικές που δόθηκαν στο /etc/X11/xorg.conf) στις διατάξεις πληκτρολογίου από το GNOME, τότε εδώ λαμβάνει τιμές:  layouts = [us    ,gr    ,gr    polytonic]  model =  overrideSettings = true  options = [] Δηλαδή δουλεύει· όταν υπάρχει διαφοροποίηση από τις ρυθμίσεις του Xorg, τότε γράφει στο gconf. γ. Το σύστημα γράφει αγγλικά κατά την εγκατάσταση, και λειτουργεί το AltShift για την εναλλαγή. Οπότε όλα καλά. Το SCIM υπάρχει στη μπάρα εφαρμογών, δεν επηρεάζει όμως τη λειτουργία, αρκεί να μην πατήσει κάποιος το Ctrl+Spacebar. Όταν συμβεί αυτό, τότε γράφεις Αμαρικά (Amharic). Πρέπει να πατήσεις ξανά Ctrl+spacebar για να γυρίσεις πίσω. Στις επιλογές του SCIM δεν εμφανίζονται τα ελληνικά διότι το πακέτο με τις ευρωπαικες γλώσσες δεν έχει εγκατασταθεί. Αυτό είναι καλό. Διαφορετικά θα έχουμε καταστάσεις με χρήστες που εγκαθιστούν ελληνικά από SCIM που δεν έχει δοκιμαστεί. δ. Όταν ανοίξεις την μικροεφαρμογή Ένδειξη πληκτρολογίου, τότε η μικροεφαρμογή αυτή καταλαβαίνει ότι έχουμε Αγγλικά/Ελληνικά και τα εμφανίζει κατάλληλα. Δηλαδή πολύ καλά. ε. Το VirtualBoxAdditions δεν κάνουν εγκατάσταση αυτόματα· θέλει gnome-terminal και εκτέλεση του προγράμματος εντολών από κονσόλα. Δεν χρειάζεται να γίνει εγκατάσταση του build-essential για να βάλει τα additions. στ. Στο language-selector, εμφανίζει τις γλώσσες σε λίστα, όπου οι αμετάφραστες πάνε στην αρχή. Το Ελληνικά είναι μεταφρασμένα, ωστόσο έχουμε το πρόβλημα ότι Αρχαία Ελληνικά Σύγχρονα Ελληνικά Αυτά είναι στο Α και στο Σ της λίστας. Όταν κάποιος ψάχνει γρήγορα, δεν βρίσκει στο Ε τα ελληνικά. ΘΕΛΟΥΜΕ: να αλλάξουμε τη μετάφραση σε ΘΕΛΟΥΜΕ:   Ελληνικά ΘΕΛΟΥΜΕ:   Ελληνικά (Αρχαία) ζ. Έστειλα γράμμα για τη μετάφραση του Tracker (όπως Google Desktop, αναζήτηση στο σύστημά μας). Σίμος Σίμος

-- 
Ubuntu-gr mailing list
Ubuntu-gr@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr