2011/6/5 Savvas Radevic <[email protected]>: > 2011/6/5 Savvas Radevic <[email protected]> >> >> Δεν ξέρω τι εννοείς ακριβώς, αλλά αυτό που έχει δε μου φαίνεται με γιώτα >> υπογεγραμμένη: >> http://img39.imageshack.us/i/screenshot1dp.png/ >> http://img339.imageshack.us/i/screenshotdnl.png/ > > Λάθος ο πρώτος σύνδεσμος, αυτό ήθελα να δείξω: > http://img90.imageshack.us/i/screenshot4bb.png/ > > Και η περισπωμένη δεν φαίνεται περισπωμένη με το ubuntu font. Το παράξενο > είναι ότι μόνη της η περισπωμένη φαίνεται μια χαρά: > http://img233.imageshack.us/i/screenshot5ao.png/ > > (Εκτός κι αν κάνω κάτι λάθος) >
Α. Η πρώτη περίπτωση είναι το θέμα με την περισπωμένη, Style: Greek: document rationale for design of PERISPOMENI accent (tilde vs. inverted breve) https://bugs.launchpad.net/ubuntu-font-family/+bug/646069 όπου τώρα στην Ubuntu Font η περισπωμένη είναι σαν «καπελάκι». Παραδοσιακά η περισπωμένη ήταν έτσι, «καπελάκι», ωστόσο με την είσοδο της τυπογραφίας στην Ελλάδα τον 18ο αιώνα, έγινε αλλαγή προς την γνωστή σε εμάς περισπωμένη. Αναφέρει περισσότερα στο http://www.tlg.uci.edu/~opoudjis/unicode/gkdiacritics.html#circ Οπότε, εδώ είναι το ζήτημα να πούμε «να, θέλουμε η περισπωμένη να είναι η περισπωμένη που γνωρίζουμε, διότι αυτό αναμένουν οι ελληνόφωνοι χρήστες». Β. Το δεύτερο είναι η υπογεγραμμένη, In letters with YPOGEGRAMMENI, YPOGEGRAMMENI is expected to be under not on the right https://bugs.launchpad.net/ubuntu-font-family/+bug/609293 Εδώ διαπίστωσα ότι όντως η υπογεγραμμένη έχει διορθωθεί. Ωστόσο, υπάρχει ακόμα το ζήτημα με την «προσγεγραμμένη». Οι γνώσεις μου για τα υπογεγραμμένη/προσγεγραμμένη σταματούν εδώ ;-). Η προσγεγραμμένη εμφανίζεται δίπλα στον χαρακτήρα, οπότε το Η με προσγεγραμμένη είναι περίπου σαν «Ηι». Σε ελληνικές γραμματοσειρές, και η προσγεγραμμένη εμφανίζεται στο κάτω μέρος του γράμματος, όπως η υπογεγραμμένη. Να ζητήσουμε ώστε και η προσγεγραμμένη να σχεδιαστεί όπως και η υπογεγραμμένη; Στο σχολείο διδάσκονται αυτά; (είδα ότι απάντησε ο Στέργιος· σταματώ το γράμμα εδώ και συνεχίζω παρακάτω). Σίμος -- Ubuntu-gr mailing list [email protected] If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
