Απόψε ασχολήθηκα λίγο δοκιμάζοντας την 12.04 και πήρα μερικά στιγμιότυπα οθόνης, για τα σημεία εκείνα όπου διαπίστωσα, όχι τόσο μεταφραστικά λάθη, όσο _*/απουσία μετάφρασης για κάποια πράγματα/*_. (π.χ. όταν θέλει κανείς να κάνει εναλλαγή γλώσσας, η ένδειξη πάνω δεξιά στη μπάρα, δείνει "En"/"Gr" αντί για "Αγγλ."/"Ελλ.") Φρόντισα να βάλω έναν κατατοπιστικό τίτλο στο κάθες στιγμιότυπο, οπότε δεν νομίζω ότι χρειάζεται να πριοσθέσω άλλα σχόλια. Τα έχω ανεβάσει στο http://imagebin.ubuntu-gr.org/ και σας στέλνω τα url's για να τα δείτε.
http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330804725.png (Οθόνες: στο εκτπυσσόμενο μενού για την επιλογή Ανάλυσης οθόνης, οι επιλογές είναι στα Αγγλικά) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330804791.png (Γλωσσική υποστήριξη: το εκτπυσσόμενο μενού με τον Κατάλογο Γλωσσών είναι στα Αγγλικά) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330804898.png (Όλες οι καρτέλες του "Privacy" παραμένουνουν εξ' ολοκλήρου αμετάφραστες) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330804962.png (Γενική υποστήριξη-->κουμπί "Επιλογές μεγέθυνσης": η λέξη Κέρσορας θα μπορούσε να είναι Δείτκης) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805034.png (Δημιουργία λογαρ. Ubuntu software centre: οι σειρές κειμένου στο πάνω μέρος είναι στα Αγγλικά) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805084.png (Διαχείριση ενέργειας: η επιλογή "All Settings" και οι υπόλοιπες γραμμές κειμένου είναι στα Αγγλικά.) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805133.png (Επιλογές διάταξης πληκτρολογίου: διάφορες γραμμές κειένου παραμένουν στα Αγγλικά) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805190.png (Ήχος: μία γραμμή κειμένου και το "All Settings" είναι στα Αγγλικά) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805240.png (Λογαριασμοί χρηστών: το "All Settings" είναι στα Αγγλικά- όπως είναι και παντού) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805307.png (Αντί να εμφανίζεται μόνον η λέξη "κατώφλι", θα μπορούσε να βγαίνει ως "κατώφλι ευαισθησίας") http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805348.png (Εμφάνιση: οι επιλογές του εκτπυσσόμενου μενού για τα διάφορα θέματα, είναι στα Αγγλικά) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805465.png (Ήχος: εμφανίζεται η ....γοητευτική πρόταση "Settings for Αναλογική έξοδος" !!!) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805503.png (Φωτεινότητα και κλείδωμα: εδώ όσο και αλλού, εμφανίζεται το κουμπί "On-Off" χωρίς μετάφραση) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805881.png (Στο πάνω δεξιά μέρος της μπάρας, όπου κάνουμε επιλογή γλώσσας, οι γλώσσες εμφανίζονται στα Αγγλικά) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805934.png (Στο πάνω δεξιά μέρος της μπάρας, όταν κάνουμε κλικ στο ημερολόγιο, όλα εμφανίζονται στα Αγγλικά) http://imagebin.ubuntu-gr.org/1330805986.png (Στο πάνω δεξιά μέρος της μπάρας, όταν επιλέγπουμε το εικονίδιο με τις ασύρματες ρυθμίσεις, εμφανίζεται η γραμμή στα Αγγλικά: Wireless connection1) ΔΕΝ είμαι σίγουρος που ακριβώς να πάω να ψάξω ακριβώς αυτά τα συγκεκριμμένα πραγματάκια για να τα διορθώσουμε..... Καλή βραδιά και ευχαριστώ Κωστής Στις 03/03/2012 03:37 πμ, ο/η Simos Xenitellis έγραψε: > Ποια είναι τα επόμενα βήματα για το Ubuntu 12.04, μέχρι τον Απρίλιο > όπου θα βγει; > Έχει γραφτεί στην παρακάτω ανάρτηση, > http://fridge.ubuntu.com/2012/03/01/ubuntu-12-04-development-update-16/ > και επισημαίνω εδώ τα πιο σημαντικά: > > 1. Είναι διαθέσιμο πια το Ubuntu 12.04 Beta1 (από 1τη Μαρτίου 2012), > http://cdimage.ubuntu.com/releases/precise/beta-1/ > Μπορείτε να πάρετε το .iso και να το γράψετε σε ένα USB stick με το > Δημιουργό δίσκων εκκίνησης (Startup Disk Creator, usb-creator-gtk) του > Ubuntu. > Και να δοκιμάσετε αν λειτουργεί στον υπολογιστή σας μέσω του περιβάλλοντος > Live. > Αν δείτε ότι υπάρχουν κάποια μεταφραστικά σφάλματα ή άλλες δυνατότητες > για βελτίωση, πείτε μας. > > 2. Σε 3 εβδομάδες από τώρα θα ολοκληρωθεί η επόμενη λήψη μεταφράσεων, > οπότε ό,τι διορθώσεις κάνουμε τώρα και τις βάλουμε μέχρι και 3 > εβδομάδες από σήμερα, θα φανούν στο Ubuntu 12.04 Beta 2 για να > επιβεβαιώσουμε ότι όλα λειτουργούν μια χαρά. > > 3. Τη δεύτερη εβδομάδα του Απριλίου θα γίνει η τελική λήψη των > μεταφράσεων, οπότε μέχρι τότε έχουμε δυνατότητα να κάνουμε > βελτιώσεις/διορθώσεις. > > 4. Για τη δοκιμή του Ubuntu 12.04 Beta, δείτε οδηγίες στο > http://www.theorangenotebook.com/2012/02/opportunity-manual-application-testing.html > με το έργο QA Testing. Εδώ δεν είναι μεταφράσεις αλλά ποιοτικός > έλεγχος του λογισμικού. > > Υπενθυμίζω τη συνάντηση την Κυριακή (αύριο) στην Αθήνα για το Ubuntu Global > Jam, > http://forum.ubuntu-gr.org/viewtopic.php?f=34&t=22274 > > Σίμος -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20120303/12aae104/attachment.html> -- Ubuntu-gr mailing list [email protected] If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
