Δείτε και το " Ολοκλήρωση των Ελληνικών αρχείων βοήθειας του Openoffice.org 3.1 - http://www.ellak.gr/index.php?option=com_openwiki&Itemid=103&id=openofficehelp-localization ", ίσως είναι χρήσιμο.
Θ.Καρούνος -- 2012/11/21 Pantelis Koukousoulas <[email protected]> > > On Wed, Nov 21, 2012 at 11:27 AM, Giorgos Theofanous > <[email protected]> wrote: > > Υπάρχουν κάπου οδηγοί χρήσης του libre office στα ελληνικά; Στο ελληνικό > > σαϊτ http://el.libreoffice.org/get-help/get-help-documentation/ φαίνεται να > > μην υπάρχουν links στα κεφάλαια. > > Έχω την εντύπωση ότι η επίσημη τεκμηρίωση δεν έχει μεταφραστεί. Με βάση αυτά > που βλέπω από τη λίστα του documentation (αγγλικά) είναι αρκετή δουλειά να > γίνει αυτή η μετάφραση και κυρίως να μένει επίκαιρη (γιατί δεν είναι μόνο το > κείμενο π.χ., αλλά και τα screenshots και διάφορα άλλα). > > Από εκεί και πέρα, υπάρχουν αρκετοί οδηγοί χρήσης και screencasts π.χ., > τα > > https://www.dropbox.com/s/e0c7ckfo1l5smio/6_Impress.pdf > https://www.dropbox.com/s/d6qowxva880ydkd/4_Calc.pdf > > που ανέφερε η Άννα, τα screencasts του κώστα Σαπαλίδη: > > http://osarena.net/logismiko/applications/video-odigi-libreopen-office-writer.html > > η στατιστική ανάλυση με το openoffice: > > http://users.sch.gr/epdiaman/images/stories/ergasies/biblia/stat_OOo_3_1st_edition.pdf > > η παλιά τεκμηρίωση του openoffice 1.0: > http://xristina.uom.gr/~athang/guides/open_office-V101_GR.pdf > > και κάποια βικιβιβλία: > http://goo.gl/Fh2Tw (LibreOffice writer) > http://goo.gl/zZOxD (Για το calc αλλά δεν έχει γραφτεί ακόμα σχεδόν τίποτα) > > Αν έχεις στο νου σου κάποια στρατηγική μέσω της οποίας θα μπορούσε να > "γίνει η αρχή" στη μετάφραση του manual του LO θα ενδιαφερόμουν πολύ > να την ακούσω και να βοηθήσω όπως μπορώ. > > Χαιρετισμούς, > Παντελής > -- > Ubuntu-gr mailing list > [email protected] > > If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing > list, please follow this link and choose unsubscribe: > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr -- - Jiddu Krishnamurti: If we can really understand the problem, the answer will come out of it, because the answer is not separate from the problem. - http://karounos.gr/blog/ -- Ubuntu-gr mailing list [email protected] If you do not want to receive any more messages from the ubuntu-gr mailing list, please follow this link and choose unsubscribe: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-gr
