饜懀饜懡 饜懄饜憻 饜憺 饜憰饜憫饜懕饜憫 饜憹 饜憪饜懁饜懕 饜憿饜懄饜憺 饜憱饜懕饜憹饜懢饜懐 饜憫饜懏饜懆饜懐饜憻饜懁饜懕饜憱饜懇饜懐.
饜憿饜懓 饜懜 饜憵饜懁饜應饜憭饜憫 饜懆饜憫 饜憪饜懏饜懅饜憻饜懇饜懐饜憫 饜憵饜懄饜憭饜應饜憻 路饜懁饜懛饜懐饜憲饜憪饜懆饜憶 饜憭饜懆饜懐饜應饜憫 饜懀饜懆饜懐饜憶饜懇饜懁 饜懁饜懆饜憴饜憸饜憿饜懄饜憽 饜憹饜懞饜懢饜懐饜憫饜憰. 饜懐饜懘饜憵饜應饜憶饜懄 饜憰饜懓饜懃饜憻 饜憫 饜憿饜應饜懐饜憫 饜憫 饜懄饜憭饜憰饜憪饜懁饜懕饜懐 饜憿饜懖 饜懐饜應饜憫, 饜懝 饜懀饜懍 饜憿饜懓 饜憭饜懆饜懐 饜憮饜懄饜憭饜憰 饜懄饜憫. 饜懃饜懓饜懐饜憿饜懖饜懁, 饜懖 (路饜憫饜應饜懃饜懇饜憰) 饜懀饜懆饜憹 饜憵饜懓饜懐 饜憫饜懏饜懆饜懐饜憻饜懁饜懕饜憫饜懄饜憴 路饜憸饜懐饜懘饜懃 饜懗饜憪饜憰饜憫饜懏饜懓饜懃. 饜懇饜憵饜懍饜憫 75% 饜憹 饜憺 饜憶饜懅饜憰饜憭饜憫饜應饜憪 饜懄饜憻 饜懐饜懍 饜憫饜懏饜懆饜懐饜憻饜懁饜懕饜憫饜懅饜憶: http://l10n.gnome.org/languages/en%40shaw/gnome-2-30/ui/ 饜懖 饜憯饜懄饜憴饜憭 饜憺饜懄饜憰 饜憭饜懙饜憶 饜憵饜懓 饜懇 饜懣饜憰饜憮饜懌饜懁 饜憵饜懕饜憰饜懄饜憰 饜憮饜懝 饜懇饜懐 路饜懙饜憵饜懙饜懐饜憫饜懙 饜懏饜懓饜懃饜懄饜憭饜憰, 饜懗饜懐饜憫饜懄饜懁 饜憿饜懓 饜憭饜懆饜懐 饜憸饜懅饜憫 路饜懁饜懛饜懐饜憲饜憪饜懆饜憶 饜憫饜懇饜憸饜懅饜憺饜懠 饜懐 饜懀饜懆饜憹 饜憪饜懏饜應饜憪饜懠 饜懁饜懆饜憴饜憪饜懆饜憭饜憰. 饜憿饜應饜憫 饜懆饜憪饜憰 饜憶饜懙 饜憿饜懓 饜懐饜懓饜憶 饜憫 饜憫饜懏饜懆饜懐饜憻饜懁饜懕饜憫 饜憿饜懄饜憲 饜懜饜懐饜憫 饜懄饜懐 路饜憸饜懐饜懘饜懃? 路饜憫饜應饜懃饜懇饜憰 Here is the state of play with Shavian translation. We are blocked at present because Launchpad cannot handle language variants. Nobody seems to want to explain why not, or how we can fix it. Meanwhile, I (Thomas) have been translating GNOME upstream. About 75% of the desktop is now translated: http://l10n.gnome.org/languages/en%40shaw/gnome-2-30/ui/ I think this could be a useful basis for an Ubuntu remix, until we can get Launchpad together and have proper langpacks. What apps do we need to translate which aren't in GNOME? Thomas
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-en-shaw Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-en-shaw More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
