hola, kion vi pensas pri tio: https://wiki.ubuntu.com/EsperantoTranslationTeam ?
plibonigoj estas bonvenaj. mi jam enigis la liston de Kim - laŭ mi tio estas bona loko, ĉu ne? kore, Kristjan Kim Ribeiro:
amikoj, surbaze de la korektojn (aŭ ŝanĝojn) de mi faritajn aŭ observatajn en la dosieroj "gnome-desktop" kaj "gnome-menus" mi komencis liston de la plej uzataj terminoj, por ke ni uzu ĉiam la saman terminon kiam rilata al originala (angla) termino, kiun mi metas maldekstre, unue. Mi ŝatus havi lokon por meti tiujn listojn (antaŭe mi prenis la de Dosieroj tradukendaj por Gnome) sed - kial ĝi estas malgranda, kial mi ne trovis tiun lokon - jen nia unua (?) listo. Sujestoj ege bonvenaj. access - aliro ...
-- www.atomausstieg-selber-machen.de _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
