saluton homoj, intertempe ni atingis 49% ĉe la tradukado de Evolution. dimanĉon mi volas transigi tiun tradukon al la originala projekto: GNOME (tie ĝis nun nenio estas tradukita: http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/eo) - tiel ankaŭ aliaj distribuoj profitos de nia laboro. mi tre ĝojus se vi helpus min plibonigi tiun tradukon ĝis dimanĉo.
jen neklaraj tradukoj: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/evolution/+pots/evolution/eo/+translate?batch=10&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all&show=new_suggestions&start=10 jen ĉiuj netradukitaj ĉenoj: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/evolution/+pots/evolution/eo/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=new_suggestions amike, Kristjan Am 05.01.2011 17:03, schrieb Kristjan SCHMIDT: > hola, > > ĝis nun nur 5% de la programaro Evolution estas tradukite al Eo - mi provas > atingi almenaŭ 50% ĝis > la 16an de januaro. Se iu helpemas, jen ligilo: > https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/evolution/+pots/evolution/eo/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all > > > amike, > Kristjan -- Esperanto - Ein Schritt auf einander zu www.esperanto.de _______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
