Serge, Mi afiŝis demandon al la teamo de subtenado ĉe Launchpad, en kiu mi klapodis resumi kaj la subajn punktojn kaj la germanlingvan demandon de Kristjan. Jen ligilo al mia demando: https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/142543
Ni vidos kian respondon ni ricevos... Amike, Mateo. On 23/01/2011, at 10:02 PM, Serge Leblanc wrote: > Kore dankon pro via venonta helpo. > > Ni volas indiki al la Launchpad administranto ke ni bezonas rimedon por serĉi > vortojn aŭ vortgrupojn en ĉiuj pakaĵoj aŭ en aroj de elektitaj pakaĵoj. Ni > bezonas pli kompletan serĉilon ol tiu, kiu la jamaj paĝoj disponas, ekzemple > (vidu la Search kampon): > https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/apport/+pots/apport/eo/+translate > > Ni deziros kapable serĉi laŭ diversaj kriterioj, permesante indiki per > regular esprimo (regexp) celajn vortojn. kaj > celi plurajn pakaĵojn. Kaj serĉi en la tradukoj faritaj de iu tradukanto. > > Ekzemple: mi bezonas serĉi frazon en miaj antaŭaj tradukoj por korekti ĝin, > sed mi ne plu memoras en kiu pakaĵo. Mi vidas en kiuj pakaĵoj mi lastatempe > laboris per la pago (vidu la Activity parto) : > https://translations.launchpad.net/~serge-leblanc > Bedaŭrinde, malfacilas sinsekve serĉi en ciuj pakaĵoj. > > Se mi malbone aŭ malklare indiki niajn bezonojn, kontaktu min. > > Eble vi povos emfazi la peton de Kristjan skribante mesaĝon en la enklava > kampo de la paĝo : > https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/142503 > > Amike, > -- > Serge Leblanc > > > [email protected] > gpg --keyserver hkp://keyserver.ubuntu.com:11371 --recev-keys 0x33243C1B > Fingerprint = 066C 005F 5595 D85C 7673 D969 1DD4 90C4 3324 3C1B
_______________________________________________ Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo Post to : [email protected] Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
