Reopening the bug on synaptic since the fix is *not* pushed into the
package - package needs to be rebuilt to pick up new translation.
'Broken' file is /usr/share/locale/nb/LC_MESSAGES/synaptic.mo, which
belongs to synaptic package, therefore, bug is valid in synaptic.

** Changed in: synaptic (Ubuntu)
   Importance: Undecided => Medium

** Also affects: synaptic (Ubuntu Precise)
   Importance: Undecided
       Status: New

** Also affects: synaptic (Ubuntu Quantal)
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: synaptic (Ubuntu Precise)
       Status: New => Confirmed

** Changed in: synaptic (Ubuntu Quantal)
       Status: New => Confirmed

** Changed in: synaptic (Ubuntu Precise)
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: synaptic (Ubuntu Quantal)
   Importance: Undecided => Medium

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Norwegian Translators, which is a bug assignee.
https://bugs.launchpad.net/bugs/880493

Title:
  Norwegian translation has some issues

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/880493/+subscriptions

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-no
Post to     : [email protected]
Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-no
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

Svar til