@SPAM Troll (jk) : *"ordis portatifs (n'est portable que ce qui se porte comme vêtement)"* Ordis c'est pas français.
SPAM: ^même\ leurs\ grands\ frères\ à\ cause\ des\ avancées\ techniques\ du\ point\ de\ vue\ *électrique\* qui\ ont\ rendues\ cette\ initiative\ désuette\.$ ...N'importe quoi... --- Michael Faille Étudiant au baccalauréat en génie des technologies de l'information Université du Québec - École de technologie supérieure, Montréal (Québec) Responsable TI du club étudiant CAPRA 2010/12/16 "Gérard Talbot" <[email protected]> > > Le Mar 14 décembre 2010 1:04, spam spammer a écrit : > >> Le mode d'hibernation est par contre très favorable pour un portable (+ > >> conservation de la charge de la batterie) et pour les grandes > >> entreprises (+ > >> 'éconnomie). > >> > >> --- > >> Michael Faille > >> > > > > Je disais explicitement que le mode hibernation n'en valait plus la peine > > pour les ordis *portatifs* (n'est portable que ce qui se porte comme > > vêtement) ou même leurs grands frères à cause des avancées > techniques > > du > > point de vue *électrique* qui ont rendues cette initiative désuette. > Les > > paramètres de cette économie d'énergie se trouvent dans le BIOS et > > aussi > > dans le système d'exploitation! > > > > > > (Pour ce qui est de l'usage de "portable", l’ayatollah de Radio-Canada > > vous > > le répétera, PORTABLE est un mauvais usage du mot ANGLAIS PORTABLE! > > C'est > > tout comme l'absence d'un mot français pour *sidecar* qu'en France se > > prononce; si - de - car et non pas sÄ«dˈkär comme en anglais. La France > > n'est > > la référence en matière de langue et pour répéter ce que l'on nous > > disait du > > temps que j'étais au primaire; *"Bien parler, c'est se respecter."* Ça > > vaut > > pour toutes les langues.) > > > > André. > > -- > > Ubuntu-quebec mailing list > > [email protected] > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec > > > Sans vouloir jouer au professeur de français... "ordinateur portable" est > accepté par le Grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de > la langue française. > > > (recherche par mot clés) > http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp > > " > synonyme(s) > ordinateur portable n. m. > portatif n. m. > portable n. m. > micro-ordinateur portatif n. m. > micro-ordinateur portable n. m. > > > " > En France, c'est l'utilisation du terme portable qui a tendance à se > généraliser. Le terme portatif servait à l'origine à désigner > spécifiquement un appareil autonome, c'est-à-dire un appareil possédant > son propre système d'alimentation. L'évolution technologique a fait que > les appareils mobiles possèdent maintenant, dans la très large majorité > des cas, un minimum d'autonomie. > Le terme anglais notebook tend à être de plus en plus utilisé à la place > de laptop pour désigner ce type d'ordinateur que l'on transporte > facilement avec soi, mais qui ne peut être considéré comme un ordinateur > de poche. La diminution de la taille des appareils et l'augmentation de > leurs possibilités ont fait que les différences qui les caractérisaient > ne permettent souvent plus de les distinguer très nettement. > " > > salutations amicales et linuxiennes, Gérard Talbot > -- > Internet Explorer 8 bugs: 64 bugs so far > http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/MSIE8Bugs/ > Internet Explorer 7 bugs: 188 bugs so far > http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/MSIE7Bugs/ > Contributions to the CSS 2.1 test suite > http://www.gtalbot.org/BrowserBugsSection/css21testsuite/ > Guide d'utilisateur de KompoZer > http://www.gtalbot.org/NvuSection/GuideUtilisateurNvu/GuideNvuSection1.html > > > -- > Ubuntu-quebec mailing list > [email protected] > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec >
-- Ubuntu-quebec mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-quebec
