У кого-нибудь есть опыт работы с кластерами или настройки оных??? В
общем, попереводил я вот это:
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/system-config-cluster/+pots/system-config-cluster/ru/+translate
но там используется терминология, в которой я полный ноль. Надо бы
кому-нибудь посмотреть.
Особенно убили какие-то Fence, Fence devices, и demon fencing a victim
Плюс там есть большой набор фраз типа "File System Resource
Configuration" - не въехал, то ли здесь разговор о настройках некоего
ресурса, представляющего файловую систему, то ли о настройках файловой
системы конкретного ресурса.
Алексей
--
ubuntu-ru mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru
